Predstava Očevi i oci Narodnog pozorišta u Beogradu, najbolja je predstava u celini na 44. Borinim pozorišnim danima u Vranju.
Njoj je pripala Nagrada Borisav Stanković.
Reč je o ostvarenju koje je po tekstu Slobodana Selenića (dramatizacija Kata Đarmati) režirao Veljko Mićunović.
Žiri kojeg su činili predsednik Miodrag Tabački (scenograf, kostimograf i univerzitetski profesor), Valentin Vencel (reditelj) i Dino Mustafić (reditelj), odlučio je da nagradu za najbolju mušku ulogu dodeli Aleksandru Ristoskom, za lik Joze u predstavi Ljudi od voska (tekst Mate Matišić, režija Ivan Vanja Alač) Narodnog pozorišta u Somboru.
Za najbolju žensku ulogu nagrada je dodeljena Stanki Kalčevoj za ulogu Sestre Alojzije u predstavi Sumnja Dramskog studija Nikola Vaptsarov iz Blagoevgrada u Bugarskoj.
Reč je o ostvarenju koje je po tekstu Džon Patrika Šanlija režirao Stajko Murđev.
Nagrada Borisav Stanković za najbolju dramatizaciju otišla je Kati Đarmati, za dramatizaciju teksta Očevi i oci Slobodana Selenića u istoimenoj predstavi.
Novoustanovljena Nagrada grada Vranja dodeljena je za kolektivnu igru ansamblu Novosadskog pozorišta Ujvideki sinhaz.
Na ceremoniji proglašenja najboljih, predsednik žirija Miodrag Tabački kazao je da su sve odluke donete jednoglasno.
Nagrada publike za najbolju predstavu na ovogodišnjim Borinim pozorišnim danima, koja nosi ime Radoslava Radivojevića, pokretača festivala i dugogodišnjeg upravnika vranjskog teatra, pripala je predstavi Očevi i oci (Narodno pozorište u Beogradu) sa prosečnom ocenom 4,75.
Selektor Borinih pozorišnih dana Slobodan Savić uputio je na kraju takmičarskog programa festivala reči zahvalnosti upravi i ljudima iz vranjskog teatra, lokalnoj vlasti u Vranju i medijima.
On je izrazio nadu da će festival napredovati i da će sledeći biti "još uspešniji".
U konkurenciji za nagrade je ove godine bilo šest predstava.
Festival je drugi put zaredom imao međunarodnu selekciju.
Održan je pod sloganom Estetika i etika sučeljavanja.
Četiri predstave bile su iz Srbije, a po jedna iz Severne Makedonije i Bugarske.
Obrazloženje odluka žirija
- Nagrada grada Vranja dodeljuje se za kolektivnu igru glumačkom ansamblu predstave Bilo jednom u Novom Sadu Ujvideki sinhaza, Novi Sad. "Izuzetna scenska energija, izvođačka preciznost, glumačka veština, imaginacija i posvećenost ostavlja gledaoce bez daha dok uživa u svim glumačkim, pevačkim i plesnim bravurama ove predstave. Predstava Bilo jednom u Novom Sadu potvrđuje koliko je individualni i kolektivni kvalitet glumaca Ujvideki sinhaza odlika jednog od najboljih glumački ansambala u regionu.
- Nagrada Borisav Stanković za najbolju dramatizaciju dodeljuje se Kati Đarmati za sjajnu literarnu transpoziciju Selenićevog romana Očevi i oci, objavljenog 1985. godine. Pozorišni susret sa piscem Selenićem, dramaturginja Kati Đarmati pretvara u pravu pozorišnu studiju nacionalnih obrazaca, stereotipa, društvenih i istorijskih prilika. Izuzetan tok osećaja kojeg formira roman ovom scenskom dramatizacijom dobilo se i na jačini ove knjige života gde uz lepotu rečenica, sadržaja i slojevitih likova priča počinje živeti i kroz kožu samih aktera na sceni kako je to jedino i moguće u dobrom teatru. Dramatizacija Kate Đarmati je primer kako velika proza može i kroz predstavu ostati verna duhu romana koji rasplače,nasmije, zaboli i zamisli.
- Nagrada Borisav Stanković za najbolju mušku ulogu dodeljuje se Aleksandru Ristoskom za ulogu Joze u predstavi Ljudi od voska po tekstu Mate Matišića, u produkciji Narodnog pozorišta Sombor. Glumačka kreacija Aleksandra Ristoskog potvrđuje važnost karakternih uloga gde nema velikih i malih rola već jedino i isključivo glumačko umeće da se uverljivo donesu kompleksni likovi kao što je uloga kuma Joze, lokalnog mafijaša, narkodilera i posrednika u sklapanju brakova dovođenjem devojaka sa strane u malo i zabačeno selo. Izuzetna glumačka igra sa minimalističkim, skoro filmskim sredstvima fizičke i govorne naturalnosti stvorila je nezaboravni i precizni psihološki portret seoskog kabadahije kojeg neumitno čeka tragična sudbina sitnih kalkulanata.
- Nagrada Borisav Stanković za najbolju žensku ulogu dodeljuje se Stanki Kalčevoj za ulogu sestre Alojzije u predstavi “Sumnja” po tekstu Džon Patrik Šenlija u produkciji Dramskog teatra “ Nikola Vapcarov”, Blagoevgrad, Bugarska. Stanka Kalčeva u bogatstvu glumačkih nijansi i izraza, scenski gradi lik u perfektnoj ravnoteži između pozitivnog i negativnog karaktera što omogućava neprekidan osećaj zapitanosti kod publike. Ona od početka do kraja predstave glumački izuzetno vešto i pametno ostavlja prostor za svoj lik stroge i sumnjičave sestre Alojzije da ipak jeste i istinski brižan karakter. Nesumnjivo da okosnicu ove predstave čini upečatljiva i glumački snažna Stanka Kalčeva koja prirodnost postiže neviđenom lakoćom.
- Nagrada Borisav Stanković za najbolju predstavu u celini dodeljuje se predstavi Očevi i oci po kultnom romanu Slobodana Selenića koja je potresna priča o istoriji Srbije u 20. veku kroz tri generacije Medakovića. Predstava je nastala u produkciji Narodnog pozorišta Beograd u režiji Veljka Mićunovića, koji je umetnički uzbudljivo i scenski moderno uz briljantnu glumačku podelu napravio emotivnu predstavu koja nas suočava sa nasleđem bremenite prošlosti gde tragična i porodična raspolućenost, nacionalne i ideološke različitosti obeležavaju decenijama svaku generaciju očeva i sinova. Ovo je predstava koja se dugo pamti i nosi u sećanju kao neprocenjiv gledalački doživljaj u svim aspektima scenski impresivnog umetničkog dela.
