Ko će zameniti Netanijahua

Tekst je prethodno objavljen na Peščaniku.

Očaj. I kao i uvek posle očaja dolaze večite reči Davida Avidana: „Ono što opravdava više od svega usamljenost, veliki očaj… to je jednostavna, razarajuća činjenica da se nema kud, nema izlaza“. Izrael u stvari ima kuda da ode, ali nema sa kim, nema nikog ko bi ga tamo poveo. Jednostavna činjenica je da nemamo s kim da tamo odemo. Niko nije izazvao Benjamina Netanijahua. Nijedan čovek, nijedna ideja, nijedan vođa, nijedan program. I to je ono što najviše izaziva ovaj veliki očaj.

Protest je opravdan, tu nema sumnje. Njegov pokretač, motivacija i razlozi, sve je opravdano. Netanijahu mora da ode. Njegov čas je kucnuo. Pokretači protesta su dobri ljudi, sa dobrim namerama.1 Ali koga oni predlažu? I koji su njihovi predlozi, osim puke ostavke premijera? Ko će to tačno da stane ispred Netanijahua? Ko bi trebalo da ga zameni? Zatvorite oči i pokušajte da zamislite osobu koju biste želeli da vidite u kancelariji predsednika vlade. Postoji li? Tajna Netanijahuove trenutne snage leži upravo u tome: nema izazivača koji bi mu bio ravan. On jeste delom kriv za to, međutim ne samo on. I to govori nešto, ali ne samo o njemu.

Protest čiji je cilj da se skloni premijer je legitiman, a sada i neophodan.2 Ali kada postavljamo barikade bez idejne i personalne alternative, čak i bez lidera protesta – takav protest nema snagu da pokrene ljude. Protest bez lica i plana je manjkav protest. On naravno osnažuje prijatan osećaj građanske povezanosti okupljenih novinara i penzionisanih vojnih pilota, koji više ne bombarduju nevine građane u Gazi i Libanu, ali pravog sadržaja tu nema. Takav je ovaj protest i stoga će zamreti, kao i oni prethodni.

Nema tu ničega na čemu bi se održalo njegovo dalje postojanje. Raspalite po Netanijahuu, on to zaslužuje, napadnite ga svima snagama, ali koga predlažete umesto njega? Od stvaranja države nije bilo ovakve praznine, toliko ništavila. I David Ben Gurion je imao zamenu, i u samoj partiji i van nje, a isto važi i za ostale predsednike vlada koji su usledili: Jicaka Rabina, Šimona Peresa, Ehuda Baraka, Ariela Šarona. Svi oni su imali svoju alternativu. Sledeća generacija, sledeća stvar je uvek čekala Izrael. Posle Ben Guriona došli su Moše Dajan, Jigal Alon, Peres i Rabin, a posle njih „osmorka“.3 Čak i u vladajućoj stranci Likud su čekali sledećeg posle Menahema Begina, a koga sada čekaju? Nema takvog. Beni Ganc je slomljen, Amir Perec je izgubio integritet, Jair Lapida nikada nismo ozbiljno razmatrali. Gideon Saar može samo da učini da zažalimo za Netanijahuom. Dakle, ko?

Probajte ovu vežbu sa onima koji se stalno žale na situaciju, koji preziru Netanijahua, kojih ima kao zrna peska na plaži, i pitajte ih: Koga vi predlažete? Tišina. Muk. Odmahivanje glavom. Pročišćavanje grla. Nelagoda. I na kraju: „Svako će biti bolji od njega“. Nisam siguran da je to dobar odgovor.

Prošli načelnik generalštaba Gadi Eisenkot se zagreva za sledeću, premijersku funkciju, na kojoj će razočarati baš kao i njegovi prethodnici Beni Ganc i Gabi Aškenazi. Sadašnji načelnik generalštaba Aviv Kočavi će biti naša sledeća nada koja će razočarati. Ali tako je to kada nam jedina nada dolazi iz vojne baze – pa makar to bila neka vrsta demokratije – tu ipak ne leži šansa za promenu. Ljudi iz vojske, osim možda vrlo, vrlo retkih izuzetaka, ne poznaju civilni život, a ni demokratija im nije baš bliska. Oni funkcionišu prema već oprobanom konceptu – bezbednost i samo bezbednost, to je njihov konačni domet.

Osim njih ne postoji niko ka kome vredi usmeriti ovu nadu u promenu. Amos Oz je jednom uporedio Netanijahua sa bučnim kompresorom ispod prozora. Svako ko zameni Netanijahua može da utiša kompresor, ali to nije dovoljno da se izađe na proteste. Čak i ako se radi o licu bez krivičnih optužnica, ni to nije dovoljno. Kada se pojavi prava alternativa završiće se priča sa Netanijahuom. Sumnjam da će se to desiti pre toga.

(Autor je izraelski novinar).

Haaretz, 02.07.2020.

Prevela sa hebrejskog Alma Ferhat

Foto Fejsbuk profil Gideona Levy-ja

1. Policija se odlučila na brutalne mere protiv demonstranata, uhapsila je nekoliko njih. Tom prilikom je čak zloupotrebila vojni dosije jednog od njih kako bi pokazala da je on narodni neprijatelj. Za sada nema informacije da li je sam predsednik vlade tražio ovakvo postupanje.

2. Pritisak javnosti raste kako zbog korona virusa i njenog uticaja na ekonomiju tako i zbog Bibijeve korupcije koja se razotkriva u sve većoj ružnoći. Netanijahu se bori na više otvorenih frontova: protiv njega su podignute tri kriminalne optužnice, raste broj obolelih od Kovida 19, a tu je i borba sa suparnicima u vrlo klimavoj vladi koja je navodno formirana kako bi se država bolje izborila sa posledicama pandemije. Zatim je tu otvoreno pitanje aneksije palestinskih teritorija i primena Trumpovog plana, što je trebalo da počne prvog jula, ali je za sada samo u maglovitim pripremama. U pozadini, Netanijahu se sve vreme rukovodi ličnom agendom sa ciljem da nekako izbegne predstojeća suđenja. Deo građana je zgađen i zbog njegovog zahteva da mu se refundira porez u visini od milion šekela u trenutku dok se Izrael bori sa velikom nezaposlenošću i osiromašenjem građana (mnogi nemaju pravo na naknadu u slučaju nezaposlenosti, a onima koji su je dobili to pravo ističe u avgustu). Kao da to nije dovoljno, Netanijahu je poveo privatni rat protiv državnog tužioca Mandelblita (koji uživa ugled odgovornog javnog službenika) koji je odbio da odobri njegov zahtev da pozajmi 10 miliona šekela od američkog biznismena kako bi platio odbranu u procesima koji se vode protiv njega.

3. „Osmorka“ se odnosi na grupu koju su činili osam ministara iz perioda druge vlade Benjamina Netanijahua iz 2012. Pojam potiče iz perioda premijerke Golde Meir koja je imala običaj da okuplja određene ministre u svojoj kuhinji na šabat da uz kolač, koji je ona ispekla, razgovaraju i pripremaju se za narednu radnu nedelju.